עלז לבנו לראות מוסד עתיק של תינוקות של בית רבן
מתפאר בהדרת כבוד דודנו
הג' הרב ישראל מאיר שליט"א ודודתנו רעיתו החשובה הרבנית שרה בילה תליט"א
בן זקננו חתנא דבי נשיאה
מרן הגאון החסיד רבנו מנחם מענדיל יוסף זצוק"ל
והסבתא הרבנית הצדקנית החסודה פיגא חי' ע"ה
ונכד רשבכה"ג רבנו ישראל מאיר הכהן זצוק"ל
בעל ה"חפץ חיים" בעל סוד מדור נעלם, שנתגדל באמונה ובטחון,
ומחנך דורות ישראל בגלות אמריקה משנים קדמוניות
יאריך ד' ימיהם
לזכות ל"הנה א-ל ישועתי אבטח ולא אפחד
כי עזי וזמרת י-ה ויהי לי לישועה
ושאבתם מים בששון ממעיני הישועה" (ישעי'ה יב:ב-ג)
ופרש"י "ושאבתם ? ותקבלון אולפן חדת
[בתרגום "ותקבלון אולפן חדת בחדוא מבחירי צדיקיא"]
ממעיני הישועה ? כי ירחיב לבם על ידי ישועה הבאה להם
ויתגלו להם רזי התורה שנשתכחו בבבל על ידי הצרות
Families: Paley, Swerdloff, Yankelowitz, Levine, Landynski, Dworetsky, Revah, Stein, Reb Z. Wiesenfeld, Reb Aryeh Zev Wiesenfeld, Reb Yisroel Menachem Mendel Yosef Wiesenfeld
מתפאר בהדרת כבוד דודנו
הג' הרב ישראל מאיר שליט"א ודודתנו רעיתו החשובה הרבנית שרה בילה תליט"א
בן זקננו חתנא דבי נשיאה
מרן הגאון החסיד רבנו מנחם מענדיל יוסף זצוק"ל
והסבתא הרבנית הצדקנית החסודה פיגא חי' ע"ה
ונכד רשבכה"ג רבנו ישראל מאיר הכהן זצוק"ל
בעל ה"חפץ חיים" בעל סוד מדור נעלם, שנתגדל באמונה ובטחון,
ומחנך דורות ישראל בגלות אמריקה משנים קדמוניות
יאריך ד' ימיהם
לזכות ל"הנה א-ל ישועתי אבטח ולא אפחד
כי עזי וזמרת י-ה ויהי לי לישועה
ושאבתם מים בששון ממעיני הישועה" (ישעי'ה יב:ב-ג)
ופרש"י "ושאבתם ? ותקבלון אולפן חדת
[בתרגום "ותקבלון אולפן חדת בחדוא מבחירי צדיקיא"]
ממעיני הישועה ? כי ירחיב לבם על ידי ישועה הבאה להם
ויתגלו להם רזי התורה שנשתכחו בבבל על ידי הצרות